Le roi zoulou a lancé un appel à la paix et à la fin des émeutes qui, selon lui, font honte au plus grand groupe ethnique d’Afrique du Sud.
« Cela donne l’image d’un peuple qui a perdu sa dignité – et ce qui est encore plus triste, c’est qu’un grand nombre de ceux qui sont attirés par cette anarchie et cette criminalité sont des membres de la nation zouloue », a déclaré le roi Misuzulu Zulu, qui a été choisi comme successeur au trône zoulou après la mort, au début de l’année, de son père, Goodwill Zwelithini, et de sa mère régente, la reine Mantfombi Dlamini-Zulu.
« Cela a apporté une grande honte sur nous tous, car les doigts sont pointés sur le peuple de mon père », a-t-il déclaré dans un discours à la télévision d’État.
« Je n’aurais jamais pensé, après le décès tragique de mes parents, que je verrais notre propre peuple si complice et brûler le pays ».
Des jours de troubles et de pillages ont été déclenchés par l’emprisonnement, la semaine dernière, de l’ancien président Jacob Zuma, qui est un Zoulou. Les provinces du KwaZulu-Natal et du Gauteng ont été principalement touchées par les violences.
Le roi Misuzulu, qui n’a pas encore été officiellement intronisé en raison d’une querelle de succession, a déclaré qu’il comprenait la dépression née de la pauvreté et du chômage qui avait conduit les gens à rejoindre le chaos.
« Mais je dois appeler chacun d’entre nous à prendre un grand recul et à considérer les dommages causés par nos propres actions.
« Lorsque la nourriture ne pourra pas être livrée parce que des camions et des entrepôts sont brûlés par nos concitoyens, nous aurons faim… Des chaînes d’approvisionnement vitales ont été endommagées et ce sont nos propres familles qui vont en souffrir.
« Les gens de mon père se suicident », a déclaré l’homme de 46 ans.
« J’appelle la nation zouloue à se retirer de sa participation à la destruction de notre pays, l’Afrique du Sud, j’appelle au calme, à la restauration de la paix. »
Le chef de la famille royale zouloue a également lancé un appel à la paix entre les communautés zouloue et indienne du KwaZulu-Natal – de nombreux Asiatiques possèdent des entreprises dans la province qui ont été la cible des pilleurs.
« Ce qui se passe entre les Zoulous et les Indiens, il faut y mettre fin. Nos frères indiens sont nos plus proches voisins… nous avons la deuxième plus grande population d’Indiens au KwaZulu-Natal en dehors de l’Inde.
« Je lance donc un appel à tous pour que nous embrassions les Indiens, car nous partageons notre terre avec eux. »
Le nouveau monarque a également été critiqué sur Twitter pour le début instable de son discours. Il a commencé à lire en zoulou, mais après plusieurs faux pas et une certaine confusion, il est passé à l’anglais.
